Når vinteren er kald og lang, hender det jeg får dilla på ullsokker! Så også i år! De siste tre parene er et par Snøballsokker, strikket etter eget hode med Arwetta Classic på pinne nr 2,5. Note to self, disse er små, sånn sirkus liten damestørrelse, 37 kanskje, så det var  egentlig for lite å legge opp 48 masker. Kanskje 60 er passe? Her brukte jeg opp et nøste i grunnfargen, så om jeg strikker noen flere, må jeg beregne mer enn 50 gram i bunnfargen.  

Comme cet hiver est des fois doux, des fois rude, et comme le température pendant plusieurs semaines est descendu au-dessous -20,  je n'arrête pas de tricoter des chaussettes!  
Cette première paire est tricoté en Arwetta Classics et sur des aiguilles n 2,5 sans modèle. Je voulais des points, et voilà des points! Je les ai nommé mes chaussettes Boule de neige :)

Cette deuxième paire est tricoté en Järbo Mellanraggi, un fil suédois, sur des aiguilles n 3, sans modèle aussi. Très simples, et très drôles, car le changement de couleur se représente dans un manière inverse. 

 Par nr 2 er helt enkle raggsokker, strikket i Mellanraggi på pinner nr 3. Symmetrifreak som jeg er, blir jeg het susete i hue av å se på dem, men litt må man tåle, så jeg står han vel av ;) Og til slutt, også i Mellanraggi på pinne nr 3, et par Strqwberry Wafel Socks, i str 42. Snart jul, nemlig ! ;) Og ja, siden du spør, så har jeg allerede to par til på pinnene ;)

La dernière paire terminée, pour homme, est aussi tricoté en Järbo Mellanraggi, sur des aiguilles  n 2. Et si sisi, si tu me poserais la question, j'ai déjà deux paires sur mes aiguilles ;)

Tadaaa!!! Nest siste dagen i året, og siste er strikketøy ferdig og levert til min vakre datter! På den snølagte kattwalken vises... ta da daaa.... en genser fra Sandnes som var veldig artig å strikke. Den er glattstrikket, og ment brukt med vrangen ut. Men jeg syns den var så fin på begge sider, så jeg vevde inn alle de hundrevis av trådender slik at genseren kan brukes på begge sider. Og i steden for isydde ermer, lagde jeg raglan, rett og slett fordi  både jeg og mottakeren syns det er mye penere og mer figurnært. 

Godt nytt år til deg fra meg! 

Garnet jeg har brukt er det originale, Sansnes Sikle alpakka og sandnes Silk mohair. Nydelig garn, og genseren er blitt både lett, mye og varm! Kan anbefales! Jeg brukte pinner nr 5 og 6.

Tadaaa!! Mon dernier tricot de 2015 est terminé et offert à ma fille chérie! Un pull super doux, super chaud et super légér, tricoté en deux fils de Sandnes, du mohair/soie et  du mohair/alpaga, sur des aiguilles 5 et 6. Comme les fils, le source du modèle est norvégien. Le pull peut etre mis en deux cotes, à la fois à l'endroit età l'envers. Je l'ai modifié un peu, en tricotant un raglan au lieu d'avoir cousu les manches comme indiqué, c'est plus net comme cela.  

Je vous souhaite une très belle année 2016! 



Kystkultursenteret Tønsberg
La location des photo: Le centre culturel de la côte, Tønsberg

Om noen få dager er min enestående, omsorgsfulle, snille, rause, kloke, og vakre søster 60 år! Hvordan er det mulig? Hun som er så ung! Vi var jo nettopp barn, vi to ;) 




Endelig kan jeg avsløre hemmeligheten jeg har holdt på med siden i juli;)  Jeg er ikke god til å holde på hemmeligheter, så det har holdt hardt! Men nå er genseren overlevert! Ingen hemmelighet lenger! Deilig! ;) Vi har jo et helt spesielt forhold til dette  ikke-eksisterende mønsteret vi to. Jeg har fremdeles ikke klart å oppdrive det. Men mor og jeg hadde hver vår genser da du og jeg var små, og mor fikk en ny da hun ble 80 år. Dette har jeg blogget om her (det står på norsk også selvfølgelig)

Le pull de ma mère - mors genser - Ma petite île déserte à moi ~ Min lille øde øy

Tu te souviens de cette photo de ma jolie chère maman? À l'époque elle avait 42 ans, et elle adorait ce pull. Aucun doute que celui-ci même était son habit préféré! Elle l'employait tout le temps! Moi j'en avais un pull pareil, plus petit.

http://ninne.canalblog.com

Denne gang, til deg, har jeg modernisert den litt. Litt skummelt, for det var jo en SÅNN genser du ønsket deg. Men jeg tok sjansen på å lage den litt mer  ungdommerlig og moderne i uttrykket, med raglanfelling og en enklere vrangbord som matcher raglanen. Jeg har vært nøye med å tvinne garnet samme vei hele tiden, så mønsteret skal tre klart fram uten noe tull. Den blå tråden (bunnfargen) ytterst på fingeren hele tiden.

Jeg brukte et grunnmønster fra Rauma, fra heftet 233 R.

Garnet er Tumi fra Rauma, og jeg brukte pinner nr 2,25 og 2,75. 

Og så jukset jeg litt. Å strikke dette mønsteret frem og tilbake i 12 omganger for å forme halsutringningen fristet overhode ikke, så jeg strikket rett opp, sydde en søm og klippet før halskanten kom på. Funket fint det!

(Jeg må ha gjort noe tøys og tul med kamerainnstillingene mine i dag, syns ikke kvaliteten på bildene er så god, så jeg får bytte ut bildene en dag)


 Finalement quelques mots pour vous, mes amies francaises ;) Bientôt c'est l'anniversaire soixantième de ma soeur chérie, et comme elle a eu son cadeau,  je peux enfin dévoiler mon travail de derniers mois. C'est vraiment dur de garder un secret comme cela ;) 
C'est un modèle privé,  aussi fait pour ma maman chérie il y a quelques ans, et cette fois  un peu modifié pour ma soeur avec un raglan et des côtes plus simple. Le fil norvégien TUMI de RAUMA,  50 % laine et 50 % alpaga, est agréable à tricoter et à porter.  J'ai utilisé des aiguilles 2,25 og 2,75.
La qualité de photos n'est bas bonne, il me faut les échanger un beau jour. 

Bon week-end les filles ;)

Tittei! Leeeenge siden sist! Håper alle har det bra og at verden smiler! Tenkte jeg skulle blogge litt her fra min fryktelig tidlige morgenkvist, jeg. Gjeeesp!;) 

Jeg har nemlig strikket litt, for en gangs skyld. En jakke faktisk. *kreeemt* den har vært ferdig lenge da, og mange av dere har sett den. Eller er det en kofte tro? For å være kofte bør vel mønsteret være tradisjonelt og norsk, og akkurat det vet jeg ikke helt om det er, men veldig klassisk er det vaffal, så vi er nok i grenseland, tror jeg. Hva syns dere?

Jakka heter Stasis pullover, er fra Brooklyn Tweed, designet av Leila Raabe, og mønsteret er kjøpt på Ravelry. Jeg strikker litt løst normalt, og enda løsere i mønster, så jeg brukte 3 forskjellige pinner her. Vrangborder pinne 2,25. Glattstrikk 2,75 og mønster 2,5. Ble bra sånn. 

Garnet er Minialpakka fra Sandnes, veldig godt å strikke med og en kvalitet jeg liker godt. Og når mottaker er storfornøyd, ja da er mamma glad også! Kjærlighet i hver maske<3

Coucou! Je suis de retour! C'est rare, mais je ne vous oublie pas! J'espère que vous alles bien, tout le monde! 

J'ai tricoté encore un gilet pour ma fille chérie. Le modele stasis Pullover de Leila Raabe s'achete sur Ravelry, chez Brooklyn Tweed. J'ai utilisé mon alpaga favori de Sandnes Garn. Une qualité de classe que j'adore! J'y ai utilisé trois différents aiguille, n 2,25 sur les côtes, n 2,75 sur le gris et n 2,75 sur le jacquard.
Et comme ma fille est super contente, moi aussi je suis super contente! Affection dans chaque maille! <3

Nye peissokker, litt stil må det være her jeg sitter en kald maidag. Jeg er så glad i disse gamle portugisiske flisene som mine foreldre bar med seg hjem derfra en gang på begynnelsen av 60-tallet. Solkene er strikket i Raggi fra Järbo på pinner nr 3,5. Brukte ikke mønster, men gjorde som følger:  (note to self) La opp 40 masker. Strikket lang vrangbord 1 r 1 vr. Forsterket hæl over 20 masker, 22 omganger. Strikket til det gjenstod 5 masker før jeg snudde..osv osv på vanlig måte.
Plukket opp 12 m på hver side av hælen.
Totalt 48 m før luefelling. 2 sammen og 3 rett, 3 omg. 2 Sm og 2 rett og 2 omg, 2 Sm og 1 rett og 1 omg, 2 og 2 sammen og Fot i hose, passer perfekt!

Je viens de tricoter des petites  chaussettes qui vont avec  nos carrelages de cheminée! Notre printemps est bien frais, à ce moment il n'y a que 3 degrés. On a bien besoin de chaleur alors! :) Le fil Raggi est suédois. J'adore ce ceramique emmené par mes parents de Portugal,  il y a 50 ans. Je te souhaite une bonne journée!   

Oups, nå oppdaget jeg at jeg helt har glemt å vise fram Nancykoften jeg strikket til Snupp, den har jo vært ferdig i flere måneder! Fy skam på meg ;)
Det er så koselig å strikke når plaggene blir brukt, og denne tror jeg har blitt brukt omtrent hver eneste dag siden januar! 

Jeg likte veldig godt å strikke i Mini Alpakka fra Sandnes, men måtte som alltid gå ned litt i pinnestørrelse. Her brukte jeg 2,25 på vrangbordene og 2,75 på glattstrikken, og på mønsteret brukte jeg faktisk 2,5! Helt passe for min strikkefasthet! :)

Oh la la, je viens d'apercoir que j'ai oublié de mettre à jour mon blog après avoir tricoté la veste Nancy pour ma fille chérie! J'ai honte! Au contraire, ma fille l'a porté chaque jour depuis janvier, c'est un bien beau compliment, n'est pas! ;)
Celle-ci est tricoté en Sandnes Mini Alpaga avec des aiguilles 2,25 (côtes) 2,5 ( jacquard) et 2,75.

Jeg har flyttet! 😉 Inn i denne  😊 Faktisk er det aller første gang jeg strikker jakke til meg selv! Det var vel på tide vel .... 😉

Deilig myk og varm og god. Og superlett! Jakken veier ikke mer enn 380 gram!  Rowan felted tweed  i fire farger, Clay, Scree, Maritime et Carbon. Jeg kjøpte garnet på Sømsenteret i Oslo.

Pinner nr 2,5 og 3

Jeg har gjort mange egne tilpasninger, strikket den 10 cm lenger enn oppskriften, forkortet noen rader i nakken ( i vrangborden) og strikket  smale kanter i perlestrikk i steden for brede vrangborder...

Knapper laget av gamle 25-øringer fra Fat og Fe. www.fatogfe.no

Coucou! ☺ Je viens de démenager! Dans ceci.  Hi hi... En fait c'est la première fois que je tricote une veste pour moi! Un "Hverdagsjakke" qui ne pèse que 380 grammes pur douceur. Le modèle est un top-down, en langue norvégien, très agréable  à tricoter et à porter! 

Rowan felted tweed en quatre couleurs nommées Clay, Scree, Maritime et Carbon.

Aiguilles 2,5 et 3 

Pas mal de modifications...  10 cm plus long, des  petites côtes anglaises au lieu de côtes 2/2 plus larges...J'ai aussi ajouté des rangs raccorcis au nuque..

Les boutons sont des vieilles pièces de mon enfance. 

Det er sååå hyggelig å strikke noe som blir satt stor pris på, og med denne traff jeg blink! Morsom og lett å strikke, deilig garn, mottaker som gledet seg, bare velstand med andre ord! ❤

 Mønsteret jeg brukte var nr 11 i heftet Klassikere fra Sandnes, jeg strikket klippekant, forlenget bolen 9 cm, og felte ekstra hver fjerde maske mot halsen så halsåpningen ikke skulle være så vid, og kan bare si meg forrnøyd med det. Garnet er Sandnes alpakka og  pinnene nr 2,5 og 3. 

Cet automne j'ai tricoté un cardigan pour ma fille chérie. J'ai modifié un modèle de pull traditionel de chez moi, nommé "le pull de Marius." J'ai utilisé un alpaga de Sandnes de bonne qualité et des aiguilles n 2,5 et 3.

 Très agréable à tricoter, et encore plus agréable à offrir à ma fille super heureuse! ❤

"Ma chere, aimable et bien-aimé Ninne.

Tu n'avait a peine des esperances  avoir une contribution ici de ton papa, mais je voudrai bien commenter le fait que tu m'a donnee un pair de "benvarmere" (tricotage pour se dégourdir les jambes). Ils sont parfait pour moi a mon age, merci bien!

Mon commentaire:  Beacoup de monde agée a la même problème avec les jambes froid (a cause de  insuffisance de circulation du sang ) sans parler de son  tourment.  Beaucoup de fumeur l'apprendre  precoce!. Dans ma clientele medecin j'ai les rencontree par vingtaines,

Un bienvenu cadeau dans le plupart de familles! Je propose une recette de tricotage dans ton web!"

Au-dessus, le courrier super sympatique... écrit en francais, que j'ai recu de mon cheri papa après j'ai modifié ce modèle de Drops pour qu'ils sont parfaits pour les longs jambes de mon papa cheri.

"Min kjære søte Ninne", skrev min gode far til meg  i en epost - på fransk!  "Du hadde nok ikke forventet et bidrag til bloggen fra pappaen din, men jeg ville så gjerne kommentere at du har gitt meg et par benvarmere, perfekte for meg i min alder! Tusen takk! "

Videre skriver han: " Mange eldre har de samme problemene som meg med kalde ben (på grunn av utilstrekkelig blodomløp)  - uten å snakke om plagene sine.  Mange røykere opplever det også i yngre alder. I mitt yrkesliv som lege møtte jeg dem i tyvetall.  Dette må jo være en kjærkommen gave i mange familer Jeg foreslår at du deler oppskriften på bloggen din."

Det er jeg sikker på at han har helt rett i! Jeg er i hvert fall glad for å bidra til å holde MIN kjære far varm i kalde høst-og vinterdager-og netter. Jeg har ingen egentlig oppskrift, men skjelte litt til dette Drops-mønsteret som utgangspunkt, droppet det som er under foten, og "skredderstrikket" dem så de ble akkurat passe til min fars lange ben. 

Garnet er så kortreist som det kan få blitt, kjøpt i en liten verkstedbutikk i Tønsberg. Angorakaninene bor på Nøtterøy faktisk, og garnet er spunnet hos Telespinn. Helt nydelig, mykt og deilig, og jeg er sikker på at far ikke kommer til å fryse på bena med disse på seg:) Pinner nr 2,5. 

Link til Annas Angora: www.annasangora.weebly.com

Heihei!
Oppmuntret av min kjære far, har jeg lyst til å vise dere noen bilder fra de siste ukene i vårt lille paradis. Jeg føler meg så utrolig heldig som har muligheten til å kose meg så mye der, både midt i uka og i lange gode helger med familien. Her har familien vår røttene plantet dypt og godt mellom Natt-og dag, morelltrær og Veronika. Her nyter vi  herlige dager og fred og harmoni enten sjøen plasker  eller solen skinner over speilblankt hav! 

Da vi var små, og ikke minst, da våre barn var små, skrev og illustrerte far (med litt hjelp av oss) mange festlige og  helt personlige bøker til oss. For en del år siden samlet han alle bøkene i ett, og trykte  MORMORS LILLE BADESTRAND opp i noen få eksemplarer, til oss. Nå er han i gang med å legge samlingen ut på nett, du finner den her, og jeg garanterer en  morsom og hyggelig leseopplevelse, både for små og store! <3

Mormors lille badestrand - av Kjell Aas

Coucou toi! Encouragée par mon chère papa, je vais vous montrer quelques photos prises dans mon petit coin de paradis pendant ces dernières semaines printanières. Je suis super gâtée d' y avoir déjà pu passer plusieurs semaines, même avant que l'été s'installe pour vrai. Voilà, sans mots... quelques clichés à savourer:) Pour celles et ceux qui s'en interêssent, je vous invite de suivre le lien au-dessus, pour voir les illustrations de mon papa, tirées des livres privés qu'il nous a fait, pour moi et ma soeur et pour nos quatre enfants. Amitiés +